|
 |
  <Freedom is Not Free>는 욕망과 희망, 자유를 주제로 젊은 새터민들과 협업하여 진행한 프로젝트 작업 시리즈입니다.
1984년에 한국에서 태어나 자라난 작가에게 분단국이라는 정치적 이슈는 자연스러우면서도 떼어놓지 못하는 첨예한 지점에 있습니다. 분단 이후 태어난 많은 젊은 세대들에게 자유 민주주의는 익숙한 환경이지만, 반만년의 역사를 함께한 이북은 정치적으로 자유가 억압되고 폐쇄 된 공간입니다. 현재 자유를 찾아 남한에 자리 잡은 새터민들의 수는 3만을 넘었습니다. 목숨을 걸고 탈북을 시도한 이들에게 ‘남한’이라는 공간은 희망과 욕망, 판타지적 상상이 결합된 공간입니다. 이들이 목숨을 걸고 탈북을 하며 갖고 싶어 했던 가치는 어쩌면 우리에게는 익숙한 일상의 일부일도 모릅니다. 정치적인 자유가 억압된 곳에서 자유를 찾아 온 이들이 욕망했던 가치를 5가지 키워드로 바라보면서, 이 일상적이면서도 전부가 되는 가치를 통해 우리 곁에 공기처럼 존재하는 ‘자유’의 무게를 재고해보고자 합니다.
ABOUT 최주연
북한에서 좋은 환경에서 살았다. 큰 집에 살았고, 예술대학에서 성악을 전공했다. 굳이 탈북 할 필요가 있어야 했는지 물을 수도 있다.
나는 꾸미는 것을 좋아한다. 하지만 북한의 규제는 사소한 복장에서도 엄격하게 개인을 억압했다. 큰 귀걸이나 진한 화장도 허용되지 않았고, 염색이나 펌, 머리 기장도 규제되었다. 짧은 반바지나 자본주의를 상징하는 청바지는 절대 입을 수가 없었다. 10살 때 처음 한국 드라마를 보았고, 탈북을 계획했다. 북한에서도 사업을 하고 싶었지만 체제상 사업가로 성장할 수가 없었다. 자유의 여신상, 난 그것을 보았을 때 북한에는 언제 자유가 올까 생각했던 것 같다. 북한을 벗어나고 싶었다.
북한에서 좋은 환경에서 자랐던 최주연님은 매체를 통해 남한을 비롯한 북한 외부의 정보를 접할 수 있었습니다. 특히 자유의 여신상을 접하며 북한에도 자유가 왔으면 좋겠다고 늘 생각해왔습니다. 20대 초반에 탈북을 했지만, 무작정 남한이 좋았던 것만은 아니었습니다. 결국 사람 사는 곳은 비슷하다고 느끼기도 했습니다. 진실인 것 같지만 진실이 아닌 것, 최주연님이 안경에 쓴 문구는 ‘Reality Show'입니다.
==========================================================
<Freedom is Not Free> is a series of project work in collaboration with young North Korean defectors on the subject of desire, hope, and freedom.
The political issue of a divided country is at a point where it is natural and cannot be separated from the artist who was born in Korea in 1984 and raised in the same country. For many young people born after the division, liberal democracy might be a familiar environment, but the North, where we have shared a history of more than half a century, is a space where political freedom is suppressed and closed.
There are now more than 30 thousand North Korean defectors who have found freedom in South Korea. For those who have tried to escape with their lives at risk, ‘South Korea’ is a space that combines hope, desire, and fantastical imagination. The value they wanted to attain even if it meant risking their lives is just a part of our everyday lives. As I look at the desired values of those who sought freedom from a place where political freedom is suppressed in 5 kinds of keywords,I try to reconsider the weight of ‘freedom’ that exists like air for us—ordinary but all-inclusive. ABOUT Choi Ju-yeon
I lived in a good environment in North Korea. I
lived in a big house, and majored in vocal music at the College of Arts. You
may ask why there was a need to escape.
I like decorating. However, North Korean
regulations strictly suppressed individuals even in trivial things like attire.
Large earrings and dark makeup are not allowed, and dyeing, perm, and hair
length are also regulated. Short shorts or jeans, which symbolized capitalism, are
never allowed. When I was 10 years old, I watched a Korean drama for the first
time and planned to escape. I also wanted to do business in North Korea, but I
couldn’t grow as a businessman. The Statue of Liberty—when I saw it, I thought
about when would freedom come to North Korea. I wanted to get out of North
Korea.
Choi Ju-yeon, who grew up in a good environment
in North Korea, was able to get information from outside the country including
South Korea. In particular, she always thought about how she wanted freedom in
North Korea when she saw the Statue of Liberty. She escaped in her early 20s,
but it wasn’t that she liked South Korea very much. In the end, she felt that
people live in similar places. The phrase written by Choi Ju-yeon in the
glasses of the work is ‘Reality Show’ to represent what seems to be true, but
isn’t.
=============================================
  |
 |